Here is how to move about the game for touchscreens. They're simple, really!
Touch and hold "Move left/right" to run in that direction.

If moving and encounter a ledge or wall, touching "Auto-jump" creates a jump automatically without needing to slide up.

To simply walk off, touch closer in the middle between the left and right arrows (not marked by Auto-jump).